أيلول/سبتمبر 05, 2026

​On Wednesday night, June 17, 2026 (27 Khordad 1405), forces from the Intelligence Ministry raided the homes of Arab citizens in the Kut Abdullah district of Ahwaz, arresting 29 Sunni Arab citizens. According to human rights reports, these arrests were carried out solely on the basis of their religious affiliation with Sunni Islam.
​Human rights activists reported that a number of the detainees had previously served prison sentences for peaceful religious activities and had already completed their terms. Security forces stormed the residences, instilling fear and panic among children and families, confiscated personal belongings, and transferred the detainees to an undisclosed location.


​Identities of some of the verified detainees:


​Hussein Batrani, 40 years old, married
​Hassan Obeidawi, 50 years old, married
​Mohammad (Abu Aqeel) Hazbavi, 36 years old, married
​Abdulrahman Mohammad Hazbavi, 43 years old, married
​Jassim (Abu Majid) Sawari, 34 years old, married
​Mohammad Khanfari, 22 years old, married
​Mohammad Hazbavi, 21 years old, single


​This action is a clear example of double repression against Arab citizens. Arbitrary arrests, night raids, and enforced disappearances constitute blatant violations of fundamental human rights, including freedom of religion, personal security, and the right to a fair trial.

​In der Nacht zum Mittwoch, den 17. Juni 2026 (27. Khordad 1405), stürmten Einheiten des Geheimdienstes in Ahwaz die Wohnungen arabischer Bürger im Stadtteil Kut Abdullah und nahmen 29 sunnitische arabische Bürger fest. Menschenrechtsberichten zufolge erfolgten diese Festnahmen ausschließlich aufgrund ihrer religiösen Zugehörigkeit zum sunnitischen Islam.
​Menschenrechtsaktivisten berichteten, dass einige der Festgenommenen bereits früher Haftstrafen wegen friedlicher religiöser Aktivitäten verbüßt hatten und ihre Strafen vollstreckt waren. Die Sicherheitskräfte drangen unter Anwendung von Gewalt ein, versetzten Kinder und Familien in Angst und Schrecken, beschlagnahmten persönliche Gegenstände und brachten die Festgenommenen an einen unbekannten Ort.


​Identität einiger der verifizierten Festgenommenen:


​Hussein Batrani, 40 Jahre alt, verheiratet
​Hassan Obeidawi, 50 Jahre alt, verheiratet
​Mohammad (Abu Aqeel) Hazbavi, 36 Jahre alt, verheiratet
​Abdulrahman Mohammad Hazbavi, 43 Jahre alt, verheiratet
​Jassim (Abu Majid) Sawari, 34 Jahre alt, verheiratet
​Mohammad Khanfari, 22 Jahre alt, verheiratet
​Mohammad Hazbavi, 21 Jahre alt, ledig


​Vorgehen dieser Art ist ein eklatantes Beispiel für die doppelte Unterdrückung der arabischen Bevölkerung. Willkürliche Festnahmen, nächtliche Razzien und das Verschwindenlassen von Personen stellen eine schwere Verletzung grundlegender Menschenrechte dar – darunter das Recht auf Religionsfreiheit, die persönliche Sicherheit und ein faires Gerichtsverfahren.

​داهمت قوات إدارة الإنتلاعات (المخابرات) الإيرانية في الأحواز، ليلة الأربعاء 27 خرداد 1405 (17 يونيو 2026)، منازل المواطنين العرب في منطقة "كوت عبد الله"، واعتقلت 29 مواطناً عربياً من أتباع المذهب السني. وتؤكد المصادر الحقوقية أن هذه الاعتقالات جرت لمجرد انتمائهم المذهبي.
​وأفاد ناشطون في مجال حقوق الإنسان بأن عدداً من المعتقلين هم أسرى سابقون قَضَوا أحكاماً بالسجن على خلفية أنشطتهم الدينية السلمية وأُفرج عنهم سابقاً. وقد اقتحمت القوات الأمنية المنازل معتمدة أسلوب الترهيب والرعب بين الأطفال والعائلات، وقامت بمصادرة ممتلكاتهم الشخصية واقتياد المعتقلين إلى جهة مجهولة.
​قائمة بأسماء عدد من المعتقلين الذين تم التثبت من هوياهم:
​حسين بتراني (40 عاماً) – متزوج
​حسن عبيداوي (50 عاماً) – متزوج
​محمد (أبو عقيل) حزباوي (36 عاماً) – متزوج
​عبد الرحمن محمد حزباوي (43 عاماً) – متزوج
​جاسم (أبو ماجد) سواري (34 عاماً) – متزوج
​محمد خنفري (22 عاماً) – متزوج
​محمد حزباوي (21 عاماً) – أعزب


​تعد هذه الإجراءات نموذجاً صارخاً للقمع المضاعف الذي يمارس بحق المواطنين العرب. إن الاعتقالات التعسفية والمداهمات الليلية والإخفاء القسري تشكل انتهاكاً صارخاً لحقوق الإنسان الأساسية، بما في ذلك حرية المعتقد، والأمان الشخصي، والحق في محاكمة عادلة.

​Dans la nuit du mercredi 17 juin 2026 (27 Khordad 1405), les forces du ministère de l'Intelligence à Ahwaz ont mené des raids contre les domiciles de citoyens arabes dans le quartier de Kut Abdullah, arrêtant 29 citoyens arabes de confession sunnite. Selon les informations recueillies par les organisations des droits de l'homme, ces arrestations sont uniquement motivées par leur appartenance religieuse.
​Les défenseurs des droits humains rapportent que plusieurs des personnes arrêtées sont de anciens prisonniers ayant déjà purgé des peines pour des activités religieuses pacifiques. Les forces de sécurité ont envahi les foyers, semant la terreur parmi les enfants et les familles, ont confisqué des effets personnels et ont transféré les détenus vers un lieu inconnu.


​Identité de certains détenus identifiés :


​Hussein Batrani, 40 ans, marié
​Hassan Obeidawi, 50 ans, marié
​Mohammad (Abu Aqeel) Hazbavi, 36 ans, marié
​Abdulrahman Mohammad Hazbavi, 43 ans, marié
​Jassim (Abu Majid) Sawari, 34 ans, marié
​Mohammad Khanfari, 22 ans, marié
​Mohammad Hazbavi, 21 ans, célibataire


​Cet acte est un exemple flagrant de la double répression subie par les citoyens arabes. Les arrestations arbitraires, les raids nocturnes et les disparitions forcées constituent une violation flagrante des droits humains fondamentaux, notamment la liberté de religion, la sécurité personnelle et le droit à un procès équitable.

​سازمان احوازی حقوق بشر: بازداشت ۲۹ شهروند عرب اهل سنت در یورش شبانه نیروهای امنیتی در احواز


​نیروهای اداره اطلاعات احواز، چهارشنبه شب ۲۷ خرداد ۱۴۰۵، با یورش به منازل شهروندان عرب ساکن منطقه کوت عبدالله، ۲۹ شهروند عرب اهل سنت را بازداشت کردند. بر اساس گزارش‌های موثق، این بازداشت‌ها صرفاً به دلیل گرایش مذهبی آنان به اهل سنت انجام شده است.
​فعالان حقوق بشر گزارش داده‌اند که تعدادی از بازداشت‌شدگان سابقه حبس به دلیل فعالیت‌های مذهبی مسالمت‌آمیز داشته و دوره محکومیت خود را پیش‌تر به پایان رسانده بودند. نیروهای امنیتی با ایجاد رعب و وحشت میان کودکان و خانواده‌ها، به منازل آنان هجوم برده، وسایل شخصی آنان را مصادره و بازداشت‌شدگان را به مکان نامعلومی منتقل کردند.


​هویت برخی از بازداشت‌شدگان احراز شده:


​حسین بترانی، ۴۰ ساله، متأهل
​حسن عبیداوی، ۵۰ ساله، متأهل
​محمد (ابوعقیل) حزباوی، ۳۶ ساله، متأهل
​عبدالرحمن محمد حزباوی، ۴۳ ساله، متأهل
​جاسم (ابوماجد) سواری، ۳۴ ساله، متأهل
​محمد خنفری، ۲۲ ساله، متأهل
​محمد حزباوی، ۲۱ ساله، مجرد


​این اقدام نمونه بارز سرکوب مضاعف شهروندان عرب است. بازداشت‌های خودسرانه، یورش شبانه و انتقال به مکان نامعلوم، نقض آشکار حقوق بنیادین بشر از جمله حق آزادی مذهب، امنیت شخصی و دادرسی عادلانه است.

Erklärung von: Der Ahwazischer Verein für Menschenrechte e.V.


Sicherheitseskalation: Der Ahwazischer Verein für Menschenrechte e.V. verurteilt die blutige Repression in "Qal'at Kanaan", Hauptstadt von Ahwaz, und fordert dringendes internationales Eingreifen


Der Ahwazischer Verein für Menschenrechte e.V. verfolgt mit großer Besorgnis die Verschlechterung der Sicherheitslage, die schweren Menschenrechtsverletzungen und die Hinrichtungen vor Ort durch die iranischen Besatzungsbehörden gegen das arabische Volk von Ahwaz – im Kontext systematischer Unterdrückung, Medienzensur, Internetabschaltungen und eines herrschenden Polizeistaatsklimas.


In diesem Zusammenhang führten die Geheimdienstkräfte des iranischen Regimes am 8. März 2026 gewaltsame Razzien und blutige Übergriffe im Bezirk "Qal'at Kanaan" in der Hauptstadt von Ahwaz durch. Dies führte zum Märtyrertod und zur Verletzung mehrerer arabischer Bürger sowie zur Festnahme von mindestens 14 ahwazisch-arabischen Bürgern, die weiterhin willkürlich in den Haftanstalten des Geheimdienstes festgehalten werden und dem gewaltsamen Verschwindenlassen ausgesetzt sind.


Märtyrer und Zurückhaltung der Leichname:


Der Verein dokumentierte den Tod von zwei Bürgern durch direkten Schusswaffengebrauch der Sicherheitskräfte:


* Märtyrer Mahmoud Hassanian (Al-Naseri) – Sohn von Mohammad.
* Märtyrer Haidar Al-Khayyati (Al-Khayyatpour).
Bis zur Veröffentlichung dieses Berichts weigern sich die iranischen Behörden, die Leichname der Märtyrer an ihre Familien übergeben. Unterdessen bestätigen Berichte, dass weitere Personen getötet wurden – deren vollständige Identitäten aufgrund der Sicherheitsblockade noch nicht ermittelt werden konnten – sowie mehrere Personen verletzt wurden.
Liste der ahwazischen Festgenommenen:
Den Quellen des Vereins gelang es, die Identitäten mehrerer ahwazischer Festgenommener zu dokumentieren, die in geheime Haftanstalten gebracht wurden:


* Tariq Hassanian (Sohn von Rahi; Vater von zwei Töchtern, von denen die jüngste ein Monat alt ist).
* Bahador Zargani (39 Jahre alt, Sohn von Khodir; verheiratet, Vater von 3 Kindern).
* Mansour Naseri (40 Jahre alt, Sohn von Hadi; verheiratet, Vater von 4 Kindern).
* Ahmad Bavi-Fard (Sohn von Shahab).
* Youssef Hassanian (Sohn von Khalil).
* Amin Naseri.
* Jassim Bavi, bekannt als "Milad" (Sohn von Mohammad).
* Mohammad-Ali Bavi (Sohn von Jabir).
* Hamid Hassanian (Sohn von Mohammad).


Erfundene Anschuldigungen und Verweigerung eines fairen Verfahrens:


Die Festgenommenen wurden vor der 2. Kammer des Allgemeinen und Revolutionsgerichts im Bezirk Karun unter dem Vorsitz von Richter "Montazeri" vorgeführt. Dort wurden sie mit falschen und konstruierten Anschuldigungen konfrontiert, darunter: "Schusswaffengebrauch gegen Sicherheitskräfte, Sprengung von Ölpipelines, Besitz von Handgranaten, Zusammenarbeit mit ausländischen Staaten und Störung der öffentlichen Ordnung". Der Ahwazische Verein für Menschenrechte e.V. betont, dass diese vorgefertigten Anschuldigungen übliche Vorwände sind, die unter folterbedingtem Zwang erpresst werden, um willkürliche Urteile zu legitimieren – in eklatantem Verstoß gegen die Standards für faire Verfahren.
Um diese Repressalien gegen zivilgesellschaftliches Engagement und die arabische Bevölkerung in Ahwaz zu rechtfertigen, veröffentlichte das iranische Geheimdienstministerium eine offizielle Erklärung, in der behauptet wurde, dass 5 Personen getötet und 10 weitere unter dem Vorwurf der "Bildung von Oppositionsgruppen, Anschlägen auf die zivile Infrastruktur und Ölpipelines, bewaffneten Angriffen sowie des Besitzes von Waffen, Munition, Fremdwährungen, Starlink-Ausrüstung und Propagandamaterial" festgenommen wurden.


Forderungen und internationale Appelle:


Mehr als 100 Tage sind seit dieser Sicherheitskampagne vergangen, und die Festgenommenen verbleiben ohne jeglichen Kontakt zur Außenwelt, ohne Zugang zu Rechtsbeistand oder Familienbesuchen. Der Ahwazischer Verein für Menschenrechte e.V. macht die iranischen Behörden vollumfänglich für die Sicherheit und das Leben der ahwazischen Gefangenen verantwortlich und fordert:


* Die sofortige Offenlegung des Schicksals und des Haftorts der Festgenommenen sowie die umgehende Gewährung des Zugangs für Anwälte und Familien.
* Die bedingungslose Übergabe der Leichname der Märtyrer an ihre Familien zur Beisetzung nach religiösen und traditionellen Riten.
* Die Einleitung einer unabhängigen internationalen Untersuchung durch den Generalsekretär der Vereinten Nationen und den Sonderberichterstatter für die Menschenrechtslage im Iran bezüglich der in Qal'at Kanaan und der Hauptstadt Ahwaz begangenen Verbrechen und Verstöße.
* Den sofortigen Stopp von Nötigungen und Vorladungen gegen die Familien der Festgenommenen und Märtyrer zur Erpressung falscher Geständnisse.


Der Ahwazischer Verein für Menschenrechte e.V.

​سازمان احوازی حقوق بشر (A.O.H.R) با نگرانی شدید، تداوم تدهور امنیتی، نقض فاحش حقوق بشر و اعدام‌های میدانی توسط مقامات اشغالگر ایرانی علیه مردم عرب احواز را در سایه سرکوب نظام‌مند، سانسور خبری، قطع اینترنت و حاکمیت فضای شدید پلیسی پیگیری می‌کند.

​در همین راستا، نیروهای اطلاعاتی رژیم ایران در تاریخ ۱۸ اسفند ۱۴۰۴ (۸ مارس ۲۰۲۶) به منطقه «قلعه کنعان» در الأحواز پایتخت هجوم برده و دست به سرکوب خونینی زدند. این عملیات منجر به شهادت و زخمی شدن شمار زیادی از شهروندان عرب و بازداشت دست‌کم ۱۴ شهروند عرب احوازی شد که همگی همچنان در بازداشتگاه‌های اداره اطلاعات تحت بازداشت غیرقانونی و ناپدیدسازی قهری قرار دارند.
​شهدا و عدم تحویل پیکرها:
سازمان A.O.H.R کشته شدن دو شهروند بر اثر شلیک مستقیم و جنگی نیروهای امنیتی را ثبت کرده است:
۱. شهید محمود حسنیان (الناصری) – فرزند محمد
۲. شهید حیدر الخیاطی (خیاطی‌پور)
​تا زمان انتشار این گزارش، مقامات ایرانی از تحویل پیکر شهدا به خانواده‌هایشان خودداری می‌کنند. گزارش‌های موثق حاکی از شهادت افراد بیشتری است که هویت آن‌ها به دلیل محاصره شدید امنیتی هنوز کاملاً مشخص نشده و تعدادی نیز مجروح شده‌اند.

منابع سازمان موفق به ثبت هویت تعدادی از بازداشت‌شدگان احوازی شده‌اند که به بازداشتگاه‌های سری منتقل شده‌اند:


۱. طارق حسنیان (فرزند راهی – دارای دو فرزند دختر که یکی از آن‌ها یک‌ماهه است).
۲. بهادر زرگانی (۳۹ ساله، فرزند خضیر – متأهل و دارای ۳ فرزند).
۳. منصور الناصری (۴۰ ساله، فرزند هادی – متأهل و دارای ۴ فرزند).
۴. أحمد الباوی فرد (فرزند شهاب).
۵. یوسف حسنیان (فرزند خلیل).
۶. أمین الناصری.
۷. جاسم الباوی معروف به «میلاد» (فرزند محمد).
۸. محمدعلی الباوی (فرزند جابر).
۹. حمید حسنیان (فرزند محمد).


​اتهام‌زنی‌های ساختگی و محرومیت از محاکمه عادلانه:


بازداشت‌شدگان در شعبه دوم دادگاه عمومی و انقلاب شهرستان کارون به ریاست قاضی «منتظری» حاضر شده و با اتهامات کذب و ساختگی از جمله: «تیراندازی به سمت نیروهای امنیتی، انفجار لوله‌های نفت، نگهداری بمب‌های دست‌ساز، همکاری با دول متخاصم و اخلال در نظم عمومی» مواجه شده‌اند. سازمان احوازی حقوق بشر (A.O.H.R) تأکید می‌کند که این اتهامات نخ‌نما معمولاً تحت شکنجه و فشار شدید جهت مشروعیت‌بخشی به احکام ظالمانه اعتراف‌گیری می‌شوند و مغایر با استانداردهای محاکمه عادلانه هستند.
​وزارت اطلاعات ایران نیز در بیانیه‌ای رسمی مدعی کشته شدن ۵ نفر و بازداشت ۱۰ نفر به اتهام «تشکیل گروه‌های مخالف، بمب‌گذاری در زیرساخت‌های غیرنظامی، حمله مسلحانه و کشف اسلحه، مهمات، ارز خارجی و تجهیزات استارلینک» شده است که این ادعاها صرفاً تلاشی برای توجیه سرکوب فعالان مدنی و مردم عرب در احواز است.


​مطالبات و درخواست‌های بین‌المللی:


با گذشت بیش از ۱۰۰ روز از این حمله امنیتی و قطع کامل ارتباط بازداشت‌شدگان با خانواده و محرومیت از حق داشتن وکیل، سازمان احوازی حقوق بشر (A.O.H.R) مسئولیت کامل جان و سلامت بازداشت‌شدگان را متوجه حکومت ایران دانسته و خواستار موارد زیر است:


۱. شفاف‌سازی فوری در مورد سرنوشت و محل نگهداری بازداشت‌شدگان و امکان دسترسی سریع خانواده‌ها و وکلا به آنان.
۲. تحویل فوری و بدون قید و شرط پیکر شهدا به خانواده‌هایشان جهت خاکسپاری.
۳. آغاز تحقیقات مستقل بین‌المللی توسط دبیرکل سازمان ملل متحد و گزارشگر ویژه حقوق بشر در امور ایران درباره جنایات صورت‌گرفته در قلعه کنعان و الأحواز پایتخت.
۴. توقف فوری فشارها و احضارهای اجباری علیه خانواده‌های بازداشت‌شدگان و شهدا.


​سازمان احوازی حقوق بشر (A.O.H.R)

Déclaration de l'Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R)


​Escalade sécuritaire : L'Alahwazi Organization for Human Rights condamne la répression sanglante à "Qal'at Kanaan", capitale d'Ahwaz, et exige une intervention internationale urgente


​L'Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R) suit avec une vive inquiétude la détérioration de la situation sécuritaire, les graves violations et les exécutions sommaires perpétrées par les autorités d'occupation iraniennes contre le peuple arabe d'Ahwaz, dans un contexte de répression systématique, de censure médiatique, de coupures d'Internet et d'un climat d'état policier étouffant.
​Dans ce cadre, les services de renseignement du régime iranien ont lancé, le 8 mars 2026, de violentes incursions et des raids sanglants dans le district de "Qal'at Kanaan", situé dans la capitale d'Ahwaz. Cette opération a entraîné le martyre et la blessure de plusieurs citoyens arabes, ainsi que l'arrestation d'au moins 14 citoyens arabes ahwazis, toujours maintenus en détention arbitraire et en disparition forcée dans les centres de détention des renseignements.


​Martyrs et rétention des corps :


L'A.O.H.R a documenté la mort de deux citoyens à la suite de tirs à balles réelles par les forces de sécurité :
​Martyr Mahmoud Hassanian (Al-Naseri) – fils de Mohammad.
​Martyr Haidar Al-Khayyati (Al-Khayyatpour).
​À la date de publication de ce rapport, les autorités iraniennes refusent de remettre les corps des martyrs à leurs familles. Entre-temps, des informations confirmées indiquent que d'autres personnes ont été tuées — dont les identités complètes restent inconnues en raison du siège sécuritaire — et que plusieurs autres ont été blessées.
​Liste des détenus ahwazis :
Les sources de l'A.O.H.R ont réussi à documenter les identités de plusieurs détenus ahwazis emmenés vers des centres de détention secrets :
​Tariq Hassanian (fils de Rahi ; père de deux filles, dont la plus jeune est âgée d'un mois).
​Bahador Zargani (39 ans, fils de Khodir ; marié et père de 3 enfants).
​Mansour Naseri (40 ans, fils de Hadi ; marié et père de 4 enfants).
​Ahmad Bavi-Fard (fils de Shahab).
​Youssef Hassanian (fils de Khalil).
​Amin Naseri.
​Jassim Bavi, dit "Milad" (fils de Mohammad).
​Mohammad-Ali Bavi (fils de Jabir).
​Hamid Hassanian (fils de Mohammad).


​Accusations fabriquées et déni de procès équitable :


Les détenus ont été comparus devant la 2ème chambre du tribunal général et révolutionnaire du comté de Karoun, présidée par le juge Montazeri, où ils ont fait face à des accusations fausses et fabriquées, notamment : « tir sur les forces de sécurité, sabotage de pipelines pétroliers, détention de grenades manuelles, collaboration avec des États étrangers et trouble à l'ordre public ». L'Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R) souligne que ces accusations préconçues sont des prétextes habituels extorqués sous la torture et la contrainte pour légitimer des peines arbitraires, en violation flagrante des normes de procès équitable.
​Afin de justifier ces mesures répressives contre l'activisme civil et la population arabe d'Ahwaz, le ministère iranien des Renseignements a publié un communiqué officiel affirmant la mort de 5 personnes et l'arrestation de 10 autres sous prétexte de « constitution de groupes d'opposition, attaques contre les infrastructures civiles et les pipelines, attaques armées, et détention d'explosifs, d'armes, de devises étrangères, d'équipements Starlink et de matériel de propagande ».


​Exigences et appels internationaux :


Plus de 100 jours se sont écoulés depuis cette campagne sécuritaire, et les détenus restent au secret le plus complet, privés d'accès à un avocat ou aux visites familiales. L'Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R) fait porter aux autorités iraniennes l'entière responsabilité de la sécurité et de la vie des détenus ahwazis, et exige :


​La révélation immédiate du sort des détenus et de leur lieu de détention, ainsi que le libre accès immédiat pour leurs avocats et leurs familles.
​La remise des corps des martyrs à leurs familles pour leur buried conformément aux rites religieux et traditionnels, sans condition.
​L'ouverture d'une enquête internationale indépendante par le Secrétaire général des Nations Unies et le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran concernant les crimes et violations commis à Qal'at Kanaan et dans la capitale d'Ahwaz.
​L'arrêt des pressions coercitives et des convocations visant les familles des détenus et des martyrs pour extorquer de faux aveux.


​Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R)

Here is the corrected and professionally polished version of your statement. Spelling inconsistencies (such as "Aalahwazi") have been unified to Alahwazi, grammar and punctuation have been refined, and the formal tone has been optimized for international press and human rights organizations.

Statement by the Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R.)

Security Escalation: Alahwazi Organization for Human Rights Condemns the Bloody Crackdown in "Qal'at Kanaan," Capital of Ahwaz, and Demands Urgent International Intervention

The Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R.) is closely and gravely monitoring the security deterioration, severe violations, and field executions committed by the Iranian authorities against the Arab people of Ahwaz, amid systematic suppression, media blackouts, internet shutdowns, and a stringent police state atmosphere.

In this context, intelligence apparatuses of the Iranian regime launched violent raids and bloody crackdowns on March 8, 2026, in the "Qal'at Kanaan" district, located in the capital of Ahwaz. This resulted in the martyrdom and injury of several Arab citizens, alongside the arrest of at least 14 Ahwazi Arab individuals who remain in arbitrary detention and enforced disappearance within intelligence detention facilities.

Martyrs and Withholding of Bodies

The A.O.H.R. documented the killing of two citizens due to direct live gunfire by security forces:

  • Martyr Mahmoud Hassanian (Al-Naseri) – son of Mohammad.
  • Martyr Haidar Al-Khayyati (Al-Khayyatpour).
As of the publication of this report, the Iranian authorities refuse to hand over the bodies of the martyrs to their families. Meanwhile, confirmed reports indicate that more individuals were killed—whose full identities remain unknown due to the security siege—alongside several others who sustained injuries.

List of Ahwazi Detainees

The A.O.H.R.’s sources have successfully documented the identities of several Ahwazi detainees who were dragged to secret detention facilities:

  • Tariq Hassanian (son of Rahi; father of two daughters, the youngest being one month old).
  • Bahador Zargani (39 years old, son of Khodir; married with 3 children).
  • Mansour Naseri (40 years old, son of Hadi; married with 4 children).
  • Ahmad Bavi-Fard (son of Shahab).
  • Youssef Hassanian (son of Khalil).
  • Amin Naseri.
  • Jassim Bavi, known as "Milad" (son of Mohammad).
  • Mohammad-Ali Bavi (son of Jabir).
  • Hamid Hassanian (son of Mohammad).

Fabricated Charges and Denial of Fair Trials

The detainees were brought before Branch 2 of the General and Revolutionary Court in Karun County, presided over by Judge Montazeri, where they faced false and fabricated charges, including: "firing at security forces, blowing up oil pipelines, possessing hand grenades, collaborating with foreign states, and disrupting public order." The Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R.) stresses that these pre-packaged charges are standard pretexts extracted under severe torture and coercion inside detention centers to legitimize arbitrary sentences, in flagrant violation of fair trial standards.

In an attempt to justify these repressive measures against civil activism and the Arab population in Ahwaz, the Iranian Ministry of Intelligence released an official statement claiming the killing of 5 individuals and the arrest of 10 others under allegations of "forming opposition groups, bombing civilian infrastructure and oil pipelines, armed attacks, and possession of semi-prepared bombs, weapons, ammunition, foreign currency, Starlink equipment, and propaganda materials."

Demands and International Appeals

More than 100 days have passed since this security campaign, with the detainees remaining completely incommunicado, denied access to lawyers or family visits. The Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R.) holds the Iranian authorities fully responsible for the safety and lives of the Ahwazi detainees, and demands:

  1. Immediate disclosure of the detainees' whereabouts and fate, and granting their lawyers and families immediate access to them.
  2. Handing over the bodies of the martyrs to their families for burial according to religious and traditional rites without conditions.
  3. Opening an independent international investigation by the United Nations Secretary-General and the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran regarding the crimes and violations committed in Qal'at Kanaan and the capital of Ahwaz.
  4. Halting the coercive pressures and summons targeting the families of detainees and martyrs to extract further forced confessions.
Alahwazi Organization for Human Rights (A.O.H.R.)

​مجزرة واعتداء صارخ في الأحواز: المنظمة الأحوازية لحقوق الإنسان تدين الحملة الأمنية الدموية في منطقة "قلعة كنعان" وتطالب بالتدخل الدولي
​تتابع المنظمة الأحوازية لحقوق الإنسان ببالغ القلق والإشراف المباشر التدهور الأمني والانتهاكات الجسيمة والتصفية الميدانية التي تنفذها سلطات الاحتلال الإيراني بحق أبناء الشعب العربي الأحوازي، وذلك في ظل القمع الممنهج والتعتيم الإعلامي وقطع خدمة الإنترنت والسيطرة الأمنية الصارمة.
​وفي هذا السياق، شنت أجهزة الاستخبارات التابعة للنظام الإيراني بتاريخ 18 أيلول / سبتمبر مداهمات واقتحامات دموية في منطقة "قلعة كنعان" التابعة للأحواز العاصمة، مما أسفر عن سقوط عدد من الشهداء والجرحى، واعتقال ما لا يقل عن 14 مواطناً عربياً أحوازياً، لا يزالون قيد الاحتجاز والتغييب القسري في معتقلات إدارة الاستخبارات الإيرانية.
​شهداء وتكتيم على الجثامين:
وثّقت المنظمة مقتل اثنين من المواطنين إثر إطلاق النار المباشر والحي من قبل القوات الأمنية، وهما:


​الشهيد محمود حسنيان (الناصري) - نجل محمد.
​الشهيد حيدر الخياطي (الخياطي پور).


​وحتى لحظة إعداد هذا البيان، ترتفض السلطات الإيرانية تسليم جثامين الشهداء إلى ذويهم، وسط معلومات مؤكدة تشير إلى سقوط شهداء آخرين لم تتسنَّ معرفة هوياتهم بعد نتيجة الحصار الأمني المشدد، بالإضافة إلى وقوع عدد من الجرحى.
​قائمة المعتقلين الأحوازيين:


تمكنت مصادر المنظمة من توثيق هويات عدد من المعتقلين الأحوازيين الذين اقتيدوا إلى مراكز الاحتجاز السرية:


​ طارق حسنيان (نجل راهي - أب لطفلتين، إحداهما لم تتجاوز شهرها الأول).
 ​بهادر الزرقاني (39 عاماً - نجل خضير، متزوج وأب لـ 3 أطفال).
​ منصور الناصري (40 عاماً - نجل هادي، متزوج وأب لـ 4 أطفال).
​ أحمد الباوي فرد (نجل شهاب).
 ​يوسف حسنيان (نجل خليل).
​ أمين الناصري.
​ جاسم الباوي "المعروف بـ ميلاد" (نجل محمد).
​ محمد علي الباوي (نجل جابر).
​ حميد حسنيان (نجل محمد).


​تلفيق التهم وغياب المحاكمة العادلة:


مَثُل المعتقلون أمام الشعبة الثانية للمحكمة العامة والثورية في قضاء كارون برئاسة القاضي "منتظري"، حيث وُجّهت إليهم اتهامات كاذبة وملفقة، من بينها: "إطلاق النار على القوات الأمنية، تفجير أنابيب النفط، حيازة قنابل يدوية، التعاون مع دول أجنبية، والإخلال بالنظام العام".

وتؤكد المنظمة الأحوازية لحقوق الإنسان أن هذه التهم المجهزة مسبقاً هي ذريعة تقليدية تُنتزع تحت الشدة والتعذيب القسري داخل المعتقلات لشرعنة الأحكام الجائرة، في انتهاك صارخ لمعايير المحاكمات العادلة.
​وفي محاولة لتبرير الممارسات القمعية ضد النشاط المدني والشعب العربي في الأحواز، أصدرت وزارة الاستخبارات الإيرانية بياناً رسمياً ادّعت فيه مقتل 5 أشخاص واعتقال 10 آخرين، بتهم تتعلق بتشكيل مجموعات معارضة، واستهداف البنية التحتية، وحيازة قنابل وأسلحة ومعدات اتصال فضائي (ستارلينك) ومواد إعلامية.


​مطالبات ومناشدات دولية:


مع مرور أكثر من 100 يوم على هذه الحملة الأمنية وتواصل انقطاع أخبار المعتقلين وحرمانهم من رؤية ذويهم أو توكيل محامين، تحمّل المنظمة الأحوازية لحقوق الإنسان السلطات الإيرانية المسؤولية الكاملة عن سلامة وحياة المعتقلين الأحوازيين، وتطالب بـ:


​الكشف الفوري عن مصير المعتقلين ومكان احتجازهم، والسماح للمحامين وعائلاتهم بالتواصل معهم.
​تسليم جثامين الشهداء إلى ذويهم لدفنهم وفق الشريعة والتقاليد دون قيد أو شرط.
​فتح تحقيق دولي محايد من قبل الأمين العام للأمم المتحدة والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في إيران بشأن الجرائم والانتهاكات المرتكبة في منطقة قلعة كنعان والأحواز العاصمة.
​وقف الضغوط والاستدعاءات القسرية التي تطال عائلات المعتقلين والشهداء لإجبارهم على الإدلاء بـ اعترافات قسرية.


​المنظمة الأحوازية لحقوق الإنسان

الصفحة 1 من 142