Die iranischen Behörden haben seit Anfang des Jahres bis zum 28. August 2025 mindestens 841 Personen hingerichtet, so Informationen des Menschenrechtsbüros der Vereinten Nationen – und ignorieren damit mehrfachen Aufforderungen, sich der weltweiten Bewegung zur Abschaffung der Todesstrafe anzuschließen.
Allein im Juli führten die iranischen Behörden 110 Hinrichtungen durch. Dies entspricht mehr als der doppelten Anzahl der im Juli des Vorjahres hingerichteten Personen und folgt auf einen starken Anstieg der Hinrichtungen in der ersten Hälfte des Jahres 2025. Die hohe Zahl der Hinrichtungen weist auf ein systematisches Muster hin, bei dem die Todesstrafe als Instrument staatlicher Einschüchterung genutzt wird, mit einer unverhältnismäßigen Zielrichtung auf ethnische Minderheiten und Migrant*innen.
Derzeit stehen 11 Personen unmittelbar vor der Vollstreckung ihrer Todesurteile; sechs von ihnen sind wegen „bewaffneten Aufstands“ angeklagt, da ihnen eine Mitgliedschaft in der Organisation Mojahedin-e-Khalq (MEK) vorgeworfen wird, fünf weitere im Zusammenhang mit ihrer Teilnahme an den Protesten im Jahr 2022. Am 16. August 2025 bestätigte das Oberste Gericht das Todesurteil gegen die Arbeiterrechtsaktivistin Sharifeh Mohammadi.
Die Todesstrafe ist unvereinbar mit dem Recht auf Leben und mit der Menschenwürde nicht vereinbar. Sie birgt ein inakzeptables Risiko der Hinrichtung Unschuldiger. Sie sollte niemals für Handlungen verhängt werden, die durch das internationale Menschenrechtsrecht geschützt sind.
Wir fordern die Regierung des Iran auf, die Todesstrafe gegen diese und andere zum Tode Verurteilte nicht zu vollstrecken.
Erneut ruft der UN-Menschenrechtschef Volker Türk den Iran dazu auf, ein Moratorium für die Anwendung der Todesstrafe zu verhängen, als Schritt zu ihrer Abschaffung.
Für weitere Informationen und Medienanfragen wenden Sie sich bitte an:
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Marta Hurtado: + 41 22 917 9466 / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Thameen Al-Kheetan: +41 76 223 7762/ عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
قامت السلطات الإيرانية بإعدام ما لا يقل عن 841 شخصًا منذ بداية العام وحتى 28 أغسطس 2025، وفقًا للمعلومات التي جمعتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، متجاهلة بذلك النداءات المتكررة للانضمام إلى الحركة العالمية لإلغاء عقوبة الإعدام.
فقط في شهر يوليو، نفذت السلطات الإيرانية حكم الإعدام بحق 110 أشخاص، وهو ما يمثل أكثر من ضعف عدد الإعدامات التي نُفذت في يوليو من العام الماضي، ويأتي ذلك بعد زيادة كبيرة في عدد الإعدامات خلال النصف الأول من عام 2025. وتشير هذه الأعداد المرتفعة إلى وجود نمط منهجي في استخدام عقوبة الإعدام كأداة ترهيب من قبل الدولة، مع استهداف غير متناسب للأقليات العرقية والمهاجرين.
ويواجه 11 شخصًا حاليًا خطر الإعدام الوشيك؛ ستة منهم متهمون بـ"التمرد المسلح" بسبب مزاعم انتمائهم إلى منظمة مجاهدي خلق، وخمسة آخرون بسبب مشاركتهم في احتجاجات عام 2022. وفي 16 أغسطس 2025، أيدت المحكمة العليا حكم الإعدام الصادر بحق الناشطة في مجال حقوق العمال شريفة محمدي.
إن عقوبة الإعدام تتنافى مع الحق في الحياة، ولا يمكن التوفيق بينها وبين كرامة الإنسان، كما أنها تنطوي على خطر غير مقبول يتمثل في احتمال إعدام أبرياء. ولا ينبغي أبدًا فرضها على أفعال يحميها القانون الدولي لحقوق الإنسان.
ندعو حكومة إيران إلى عدم تنفيذ أحكام الإعدام بحق هؤلاء وغيرهم من المحكوم عليهم بالإعدام.
ومرة أخرى، يدعو مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك إيران إلى فرض وقف مؤقت على تنفيذ عقوبة الإعدام، كخطوة أولى نحو إلغائها.
للمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال بـ:
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Marta Hurtado: + 41 22 917 9466 / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Thameen Al-Kheetan: +41 76 223 7762/ عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
From
Spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights: Ravina Shamdasani
Location
Geneva
Iranian authorities have executed at least 841 people since the beginning of the year and up until 28 August 2025, according to information gathered by the UN Human Rights Office – ignoring multiple calls to join the worldwide movement towards abolition of the death penalty.
In July alone, Iranian authorities executed 110 individuals. This represents more than double the number of people executed in July of last year and follows a major increase in executions during the first half of 2025. The high number of executions indicates a systematic pattern of using death penalty as a tool of State intimidation, with disproportionate targeting of ethnic minorities and migrants.
Currently facing imminent execution are 11 individuals; six of them charged with “armed rebellion” due to their alleged membership of the Mojahedin-e-Khalq (MEK) group, and five in relation to their participation in the 2022 protests. On 16 August 2025, the Supreme Court confirmed the death sentence against workers' rights activist Sharifeh Mohammadi.
The death penalty is incompatible with the right to life and irreconcilable with human dignity. It creates an unacceptable risk of executing innocent people. It should never be imposed for conduct that is protected under international human rights law.
We call on the Government of Iran not to implement the death penalty against these and other individuals on death row.
Once again, UN Human Rights Chief Volker Türk calls on Iran to impose a moratorium on the application of the capital punishment, as a step towards its abolition.
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Marta Hurtado: + 41 22 917 9466 / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Thameen Al-Kheetan: +41 76 223 7762/ عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
WhatsApp
X @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
Amnesty International :
10 September 2025
Index Number: MDE 13/0277/2025
There is an ongoing execution crisis in Iran, which has reached horrific proportions. Thousands of people are at risk of execution after being sentenced to death, including for drug-related offences or overly broad and vaguely worded charges following grossly unfair trials, or are facing investigations or prosecutions on capital charges. Since the 2022 Woman Life Freedom uprising, the authorities have weaponized the death penalty as a tool of oppression, with over 800 people executed thus far in 2025 alone.
À :
Le Secrétaire général des Nations Unies
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme
Le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies
Le Parlement européen et le Bundestag allemand
Le ministère fédéral des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne
La Commission des droits de l’homme du Parlement européen
Mesdames et Messieurs,
Nous, membres de la communauté ahwazie en Allemagne, adressons à vos Excellences et à la communauté internationale le cri de détresse de notre peuple arabo-ahwazien, victime de graves violations des droits humains commises par les autorités d’occupation du régime des mollahs en Iran – des crimes qui, en droit international, relèvent des crimes contre l’humanité.
Violations documentées des droits de l’homme :
Les condamnations collectives à mort contre les militants politiques ahwazis, prononcées par le tribunal révolutionnaire d’Al-Ahwaz – organe des Gardiens de la Révolution, classés comme organisation terroriste – sont dénuées de toute indépendance et impartialité. Cela constitue une violation manifeste :
de l’article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, garantissant le droit à la vie,
ainsi que de l’article 14 du même Pacte, garantissant le droit à un procès équitable et public.
Arrestations arbitraires et transferts forcés de prisonniers entre établissements pénitentiaires, en violation claire :
de l’article 9 du Pacte, qui interdit les arrestations arbitraires,
ainsi que des principes de l’ONU pour la protection de toutes les personnes contre la disparition forcée.
Torture et disparition forcée de prisonniers politiques, en violation directe :
de l’article 1 de la Convention contre la torture,
ainsi que du droit international coutumier interdisant la torture et les traitements cruels, inhumains et dégradants.
Revendications de la communauté ahwazie dans le cadre de cette manifestation contre les crimes de l’occupation iranienne à Al-Ahwaz :
L’arrêt immédiat de toutes les condamnations à mort contre les militants ahwazis et la réouverture de leurs procès conformément aux normes internationales, dans le cadre de procès équitables, publics et transparents – sans pressions ni contraintes des organes sécuritaires de l’occupation iranienne.
La libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques ainsi que la fin des arrestations arbitraires.
La mise en place d’une commission internationale d’enquête indépendante, placée sous la supervision du Conseil des droits de l’homme, afin de documenter les violations commises à Al-Ahwaz et d’assurer la responsabilité des auteurs.
L’imposition de sanctions internationales ciblées contre les responsables de l’occupation iranienne impliqués dans les exécutions, les arrestations arbitraires et le déplacement forcé de la population autochtone d’Al-Ahwaz – conformément au principe de non-impunité.
Le soutien aux revendications du peuple arabo-ahwazien pour la liberté et la dignité humaine, conformément aux normes et lois internationales ainsi qu’à la Déclaration universelle des droits de l’homme – y compris le droit des peuples opprimés, privés de leurs droits et occupés, à disposer librement de leur sort. L’objectif est de mettre fin juridiquement à ces crimes et violations, de promouvoir la sécurité et la stabilité dans la région, et de renforcer la coexistence pacifique entre les peuples.
Conclusion :
Nous tenons les Nations Unies et la communauté internationale pour responsables de la protection des droits de l’homme à Al-Ahwaz et nous vous appelons à agir immédiatement afin de mettre fin à ces crimes. Le silence international persistant entraînera d’autres exécutions et violations des droits de l’homme, compromettant la paix et la sécurité régionales.
Comité pour l’organisation des événements et manifestations nationales ahwazies en Allemagne
Berlin, le 30 août 2025
An:
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir, die Mitglieder der ahwasischen Gemeinde in Deutschland, möchten an Eure Exzellenzen und an die internationale Gemeinschaft den Hilferuf unseres arabisch-ahwasischen Volkes richten, das schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen durch die Besatzungsbehörden des iranischen Mullah-Regimes ausgesetzt ist – Verbrechen, die nach internationalem Recht als Verbrechen gegen die Menschlichkeit einzustufen sind.
Dokumentierte Menschenrechtsverletzungen:
Forderungen der ahwasischen Gemeinde im Rahmen dieser Protestkundgebung gegen die Verbrechen der iranischen Besatzung in Al-Ahwas:
Schlusswort:
Wir machen die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft für den Schutz der Menschenrechte in Al-Ahwas verantwortlich und fordern Sie zum sofortigen Handeln auf, um diese Verbrechen zu beenden. Anhaltendes internationales Schweigen wird zu weiteren Hinrichtungen und Menschenrechtsverletzungen führen, die Frieden und Sicherheit in der Region gefährden.
Komitee zur Organisation nationaler ahwasischer Anlässe und Veranstaltungen in Deutschland
Berlin, 30. August 2025
إلى:
ـ معالي الأمين العام للأمم المتحدة
ـ المفوضية السامية لحقوق الإنسان
ـ مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
ـ البرلماني الاوروبي و الالماني
ـ الوزارة الخارجية الالمانية
ـ لجنة حقوق الإنسان في البرلمان الاوروبي
تحية طيبة وبعد،
نحن أبناء الجالية الأحوازية في المانيا، نود أن نرفع إلى معاليكم وإلى المجتمع الدولي صرخة شعبنا العربي الأحوازي الذي يتعرض لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ترتكبها السلطات الإيرانية، والتي ترقى إلى جرائم ضد الإنسانية بموجب القانون الدولي.
الانتهاكات الموثقة:
اولأ.إن أحكام الإعدام الجماعية ضد نشطاء سياسيين أحوازيين التي صدرت عن محكمة الثورة في الأحواز التابعة للحرس الثوري المصنف ارهابيأ تفتقر للاستقلالية والنزاهة، في انتهاك صريح:
للمادة السادسة من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تكفل الحق في الحياة.
و للمادة الرابعة عشر من العهد ذاته التي تضمن الحق في محاكمة عادلة وعلنية.
ثانيأ. الاعتقالات التعسفية والنقل القسري للمعتقلين بين السجون، والتي تشكل خرقاً واضحاً:
للمادة التاسعة من العهد الدولي التي تحظر الاعتقال التعسفي.
و لمبادئ الأمم المتحدة الخاصة بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
ثالثأ. التعذيب والإخفاء القسري بحق المعتقلين السياسيين، وهو انتهاك مباشر:
للمادة الاولى من اتفاقية مناهضة التعذيب.
وللقانون الدولي العرفي الذي يجرم التعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية.
تتركز مطالب الجالية الأحوازية في هذه الوقفة الاحتجاجية المنددة بجرائم الاحتلال الإيراني في الأحواز على ما يلي:
اولأ. وقف فوري لتنفيذ جميع أحكام الإعدام ضد النشطاء الأحوازيين وإعادة محاكمتهم وفق المعايير الدولية في محاكمات عادلة و علنية و شفافة دون اي ضغوط او إكراه من الجهات الامنية الايرانية.
ثانيأ. الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع المعتقلين السياسيين ووقف الاعتقالات التعسفية.
ثالثأ. تشكيل لجنة تحقيق دولية مستقلة تحت إشراف مجلس حقوق الإنسان لتوثيق الانتهاكات في الأحواز ومساءلة المسؤولين عنها.
رابعأ. فرض عقوبات دولية محددة الهدف على المسؤولين الإيرانيين الضالعين في الإعدامات والاعتقالات التعسفية والتهجير القسري للسكان الاصليين في الأحواز، وفقاً لمبدأ عدم الإفلات من العقاب.
خامساً: تأييد مطالب الشعب العربي الأحوازي في نيل حريته وصون كرامته الإنسانية، استناداً إلى الأعراف والقوانين الدولية والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وبما يضمن حق الشعوب المضطهدة و المقهورة و المحتلة في تقرير مصيرها بحرية، بهدف وضع حد قانوني من تكرارهذه الجرائم والانتهاكات، وتحقيق أمن واستقرار المنطقة وتعزيز التعايش والسلام بين جميع شعوبها.
و في الختام:
إننا نحمل الأمم المتحدة والمجتمع الدولي مسؤولية حماية حقوق الإنسان في الأحواز، وندعوكم إلى التحرك العاجل لوقف هذه الجرائم، إذ أن استمرار الصمت الدولي سيؤدي إلى مزيد من الإعدامات والانتهاكات التي تهدد السلم والأمن الإقليميين.
لجنة احياء المناسبات الوطنية الأحوازية في المانيا
برلين – 30 من اغسطس عام 2025
به حضور محترم:
ـ جناب آقای دبیرکل سازمان ملل متحد
ـ کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد
ـ شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد
ـ اعضای پارلمان اروپا و آلمان
ـ وزارت امور خارجه آلمان
ـ کمیته حقوق بشر پارلمان اروپا
موضوع: درخواست رسیدگی فوری به نقض حقوق بشر در احواز
با سلام و احترام،
ما، فرزندان جامعه عربهای احوازی مقیم آلمان، مایل هستیم توجه شما و جامعه بینالمللی را به نقضهای جدی حقوق بشر در احواز جلب کنیم، نقضهایی که توسط مقامات رژیم ایران صورت میگیرد و مصداق جنایات علیه بشریت طبق قوانین بینالمللی است.
نقضهای مستند:
۱. احکام اعدام دستهجمعی:
احکام اعدام صادره علیه فعالان سیاسی احوازی توسط دادگاه انقلاب ايران وابسته به سپاه پاسداران، فاقد استقلال و بیطرفی است و نقض آشکار:
ـ ماده ۶ میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی (حق زندگی)
ـ ماده ۱۴ همان میثاق (حق محاکمه عادلانه و علنی)
۲. بازداشتهای خودسرانه و انتقال اجباری:
بازداشتها و جابجایی اجباری زندانیان بین زندانهای مخفی، نقض:
ـ ماده ۹ میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی (ممنوعیت بازداشت خودسرانه)
ـ اصول سازمان ملل برای جلوگیری از ناپدیدسازی قهری
۳. شکنجه و ناپدیدسازی اجباری:
اعمال شکنجه و ناپدیدسازی علیه زندانیان سیاسی، نقض مستقیم:
ـ ماده ۱ کنوانسیون مقابله با شکنجه
ـ حقوق عرفی بینالمللی که شکنجه و رفتارهای غیرانسانی را جرم میداند
مطالبات جامعه احوازی:
۱. توقف فوری اجرای تمامی احکام اعدام و برگزاری محاکمات مجدد مطابق استانداردهای بینالمللی، عادلانه، علنی و شفاف، بدون هرگونه فشار یا اجبار از سوی نهادهای امنیتی رژیم ایران.
۲. آزادی فوری و بدون قید و شرط تمامی زندانیان سیاسی و توقف بازداشتهای خودسرانه.
۳. تشکیل کمیته تحقیق مستقل بینالمللی تحت نظارت شورای حقوق بشر برای مستندسازی نقضها و پاسخگو کردن مسئولین.
۴. اعمال تحریمهای بینالمللی هدفمند علیه مسئولان ایرانی كه دست در اعدامها، بازداشتهای خودسرانه و کوچ اجباری ساکنان احواز دارند.
۵. حمایت از مطالبات مردم عرب احوازی در کسب آزادی و حفظ کرامت انسانی، مبتنی بر قوانین بینالمللی و اعلامیه جهانی حقوق بشر، و تضمین حق تعیین سرنوشت آزادانه برای مليتهاى تحت ستم.
در ختام :
ما مسئولیت حفاظت از حقوق بشر در احواز را بر عهده سازمان ملل و جامعه بینالمللی میدانیم و از شما تقاضا داریم اقدامات فوری برای توقف این جنایات اقدام نماييد. ادامه سکوت جامعه بینالملل به اين جنايات و نقضها باعث تهديد بيشتر امنيت و صلح منطقه اى خواهد شد.
کمیته برگزارى مناسبتهای ملی احوازی در آلمان
برلین – ۳۰ اوت ۲۰۲۵
To:
Greetings,
We, the sons and daughters of the Ahwazi Arab community in Germany, wish to raise before Your Excellencies and the international community the outcry of our Arab people of Ahwaz, who are subjected to grave human rights violations perpetrated by the Iranian authorities violations that amount to crimes against humanity under international law.
Documented Violations:
First: The mass death sentences issued against Ahwazi political activists by the so-called “Revolutionary Court” in Ahwaz, which is under the command of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) an entity designated as a terrorist organization are devoid of independence and impartiality, in clear violation of:
Second: Arbitrary arrests and the forced transfer of detainees between prisons constitute a blatant violation of:
Third: The use of torture and enforced disappearance against political detainees is a direct violation of:
Our Demands as the Ahwazi Community in Germany in this protest against Iran’s crimes in Ahwaz are as follows:
In Conclusion:
We hold the United Nations and the international community accountable for protecting human rights in Ahwaz, and we call for urgent action to stop these crimes. Continued international silence will only lead to more executions and violations that threaten regional peace and security.
The Committee for the Revival of Ahwazi National Occasions in Germany
Berlin – August 30, 2025
شهدت العاصمة الألمانية برلين، يوم أمس السبت، مظاهرة أحوازية أمام مبنى البرلمان الألماني بدعوة من اللجنة الأحوازية لتنسيق المظاهرات في ألمانيا، شارك فيها العشرات من أبناء الجالية الأحوازية من مختلف انحاء دول الاتحاد الاوروبي ك هولندا و النمسا إلى جانب أشقاء عرب وداعمين للقضايا العادلة. ورفع المحتجون الأعلام الأحوازية والشعارات التي تندد بما وصفوه بـ"الجرائم والانتهاكات الممنهجة" التي تمارسها السلطات الإيرانية بحق الشعب الأحوازي.
وقال المنظمون إن هذه الوقفة تأتي في إطار جهود أبناء الشعب الأحوازي لإيصال صوتهم إلى المؤسسات الأوروبية والدولية، خاصة في ظل التصعيد الأخير من قبل السلطات الإيرانية، حيث أقدمت على نقل عدد من السجناء الأحوازيين لتنفيذ أحكام الإعدام، وإصدار المزيد من الأحكام بحق آخرين، إلى جانب حملة اعتقالات واسعة شملت المئات من المواطنين. ويؤكد ناشطون أن هذه الإجراءات تندرج ضمن سياسة "القمع الممنهج" التي تستهدف الهوية الوطنية الأحوازية وتكميم الأصوات المطالبة بالحرية والعدالة.
وأشار المشاركون إلى أن المظاهرة تهدف أيضًا إلى لفت أنظار الرأي العام الأوروبي إلى ما يحدث في الأحواز من انتهاكات خطيرة، داعين البرلمان الألماني والاتحاد الأوروبي بما في ذلك المؤسسات الدولية إلى التحرك الفوري عبر الضغط على طهران لاحترام حقوق الإنسان، والإفراج عن السجناء السياسيين، ووقف ما وصفوه بـ"جرائم الإبادة الثقافية والتهجير القسري".
وتُعد هذه المظاهرة جزءًا من سلسلة فعاليات وتحركات تنظمها الجاليات الأحوازية في أوروبا في محاولة لكسر التعتيم الإعلامي المسلط على القضية الأحوازية. ويرى مراقبون أن مثل هذه التحركات قد تسهم في إعادة تسليط الضوء على ملف الأحواز في المحافل الدولية، لا سيما مع تزايد الدعوات المطالبة بفتح تحقيقات أممية في قضايا الاعتقالات التعسفية وأحكام الإعدام.
ويؤكد ناشطون أحوازيون أن استمرار هذه الحملات الاحتجاجية في العواصم الأوروبية يبرهن على أن القضية الأحوازية لم تعد قضية محلية محصورة داخل إيران، بل قضية إنسانية وسياسية تتطلب تضامنًا دوليًا واسعًا، خاصة في ظل التحديات المتصاعدة التي يواجهها الشعب الأحوازي على أرضه.