À :

• Le Secrétaire général des Nations Unies

• Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme

• Le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies

• Le Parlement européen et le Bundestag allemand

• Le ministère fédéral des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne

• La Commission des droits de l’homme du Parlement européen

Mesdames et Messieurs,

Nous, membres de la communauté ahwazie en Allemagne, adressons à vos Excellences et à la communauté internationale le cri de détresse de notre peuple arabo-ahwazien, victime de graves violations des droits humains commises par les autorités d’occupation du régime des mollahs en Iran – des crimes qui, en droit international, relèvent des crimes contre l’humanité.

Violations documentées des droits de l’homme :

• Les condamnations collectives à mort contre les militants politiques ahwazis, prononcées par le tribunal révolutionnaire d’Al-Ahwaz – organe des Gardiens de la Révolution, classés comme organisation terroriste – sont dénuées de toute indépendance et impartialité. Cela constitue une violation manifeste :

  • de l’article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, garantissant le droit à la vie,

  • ainsi que de l’article 14 du même Pacte, garantissant le droit à un procès équitable et public.

• Arrestations arbitraires et transferts forcés de prisonniers entre établissements pénitentiaires, en violation claire :

  • de l’article 9 du Pacte, qui interdit les arrestations arbitraires,

  • ainsi que des principes de l’ONU pour la protection de toutes les personnes contre la disparition forcée.

• Torture et disparition forcée de prisonniers politiques, en violation directe :

  • de l’article 1 de la Convention contre la torture,

  • ainsi que du droit international coutumier interdisant la torture et les traitements cruels, inhumains et dégradants.

Revendi­cations de la communauté ahwazie dans le cadre de cette manifestation contre les crimes de l’occupation iranienne à Al-Ahwaz :

1. L’arrêt immédiat de toutes les condamnations à mort contre les militants ahwazis et la réouverture de leurs procès conformément aux normes internationales, dans le cadre de procès équitables, publics et transparents – sans pressions ni contraintes des organes sécuritaires de l’occupation iranienne.

2. La libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques ainsi que la fin des arrestations arbitraires.

3. La mise en place d’une commission internationale d’enquête indépendante, placée sous la supervision du Conseil des droits de l’homme, afin de documenter les violations commises à Al-Ahwaz et d’assurer la responsabilité des auteurs.

4. L’imposition de sanctions internationales ciblées contre les responsables de l’occupation iranienne impliqués dans les exécutions, les arrestations arbitraires et le déplacement forcé de la population autochtone d’Al-Ahwaz – conformément au principe de non-impunité.

5. Le soutien aux revendications du peuple arabo-ahwazien pour la liberté et la dignité humaine, conformément aux normes et lois internationales ainsi qu’à la Déclaration universelle des droits de l’homme – y compris le droit des peuples opprimés, privés de leurs droits et occupés, à disposer librement de leur sort. L’objectif est de mettre fin juridiquement à ces crimes et violations, de promouvoir la sécurité et la stabilité dans la région, et de renforcer la coexistence pacifique entre les peuples.

Conclusion :

Nous tenons les Nations Unies et la communauté internationale pour responsables de la protection des droits de l’homme à Al-Ahwaz et nous vous appelons à agir immédiatement afin de mettre fin à ces crimes. Le silence international persistant entraînera d’autres exécutions et violations des droits de l’homme, compromettant la paix et la sécurité régionales.

Comité pour l’organisation des événements et manifestations nationales ahwazies en Allemagne

Berlin, le 30 août 2025